分类 Game 下的文章

牧场物语

非常喜欢的一款游戏,之前有一个99%汉化的版本,没想到又有汉化组完成了。

【下载地址】
http://pan.baidu.com/s/1hqp6cok
如有更新版本也是此地址,可以时常保持关注。
【献给2013,致敬2003】
矿石镇是我们许多人共同的回忆,
也是很多新牧友的入门作品。
在此感谢2003年CGP和模拟天下为
我们带了的矿石镇汉化作品,
而我们有爱小组在10年后用
自己的爱再次完善修复汉化
当年的这款经典之作,
希望在2013年尾声再一次带给大家快乐!
不多说了,去下载吧!
【汉化说明】
本次2013完美汉化版是在2003年
CGP和模拟天下共同制作的
牧场物语矿石镇汉化版的基础上,
修改原有的一些翻译问题,运行BUG,
并把没有翻译的部分进行补充翻译而成。
部分料理名、道具名、人名有变更(更为准确),
改善了一些名词前后称谓不一的情况。
注意:
由于重新整理了内部编码,
老汉化版的存档可以用在新汉化版中,
但是所有玩家自己取的名字都会变成其他字。
推荐开新档重新享受经营的乐趣!
【汉化参与成员】
技术:啪嗒啪嗒、Enler、雨婷
翻译:蜻蛉、小哀、Arky
校对润色:幻化作风
美术:酷酷的安仔
测试:兵兵、波标以及全体参与
汇报内测BUG的牧场物语吧的朋友们。
【特别鸣谢】
百度贴吧-牧场物语吧热心
参与汇报老汉化版中问题的朋友,
没有你们的大力支持就不会有今天的版本。

贴吧发布地址:http://tieba.baidu.com/p/2791340876

update:新版本的amd催化剂的控制中心界面有所调整,但是调整方法是一样的。

玩游戏的同学都知道,有些游戏由于自身分辨率的原因,在全屏模式下,默认是不能铺满窗口的(比如War3),或者另一种情况就是它铺满窗口了,但是明显是被拉伸了,有些同学不希望这样,下面这种方法就是针对A卡用户的解决方案。

首先打开Catalyst Control Center【A卡驱动控制中心】(通过右键菜单或者开始菜单),就是这个东西

step-1

根据版本不同,界面也会不同,如果你的是比较新的型号,那么相应的控制中心也会是比较新的版本,界面会不一样,而且可能是英文的,但是不要紧,请找到相应的选项即可。

然后通过顶端菜单进入桌面&显示器选项,如下图

step-2

接着点击对应显示器旁边的黑色下拉小箭头,选择“配置”,一般来说就一个显示器,点那一个就好了,如下图

step-3

进入该界面之后可以看到一个缩放选项,这一个就是控制应用程序全屏状态下,如果应用程序分辨率与标准分辨率(也就是你的桌面分辨率)不同的时候,所要采取的策略

step-4

我们可以看到有两个选项(新版本的控制中心可能会有多个),一个是全屏幕,一个是居中,不难理解,如果选择全屏幕的话,就是会自动拉伸程序至满屏,而选择居中就是根据程序的分辨率将它居中显示(通常这种情况下两侧会有两条黑边)。

但是此时这两个选项都是灰色不可选,原因很简单,因为此刻我们所处的分辨率是默认分辨率,也就用不到这一项功能,所以就无法更改它,因此我们先改变桌面分辨率,请直接在桌面右击鼠标-分辨率,然后随意换一个不是默认值的(一般来说,笔记本电脑的分辨率大多是1366_768或者1440_900之类的),选一个1024*768这样的就没问题了,当然,在Catalyst Control Center中也可以更改的,效果是一样的。改完之后回到之前的那一个界面就会发现选项可以更改了,此时就可以根据你的需要进行更改,有人喜欢游戏的时候自适应全屏,有人喜欢不拉伸,可以自行切换,不用再麻烦的改注册表了。

这里要提到的是,这样子做的效果是控制画面拉伸,而不是改变了程序的分辨率,要注意。

相比来说,N卡所提供的相应功能就要丰富的多了。